Резервная копия (en. Backup)
Translation into Russian
Since May 2005, two facilities allow both daily automated and manual backup of critical data from the Authority.
С мая 2005 года две системы обеспечивают ежедневное автоматизированное и ручное резервное копирование важнейших данных, поступающих из Управления.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Government has focused its attention on the need for upgrading the skills of the coaching fraternity and for the provision of adequate sports-science backup.
Правительство сосредоточило внимание на необходимости повышения квалификации тренеров и обеспечения необходимой научной базы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Concept testing backup systems based on the binomial scheme.
Концепция контрольных испытаний резервных систем на основе биномиальной схемы.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The additional supply is intended to provide a backup should a failure of the ISO 7638:1997 power supply occur.
Такой дополнительный источник питания является резервным на случай выхода из строя устройства энергопитания ИСО 7638:1997.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is a backup system for world agriculture.
Это система резервного копирования для мирового сельского хозяйства.
Example taken from data source: TED2020_v1 If I want to use backup tooling I simply replace the T23 with T1023.
Если я хочу использовать резервный инструмент я просто заменить T23 с T1023.
Example taken from data source: QED_v2.0a Consideration also needs to be given to backup and recovery mechanisms.
Необходимо также учитывать механизмы резервного копирования и восстановления.
Example taken from data source: UNPC_v1.0