Обратный удар (en. Backfire)

Translation into Russian

But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon, online shoppers and the law.
Но, используя имя с Amazon в нем может ввести в заблуждение и может иметь неприятные последствия, с разных точек зрения, как реальный Амазонки, онлайн-покупателей и закон.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Because if you publish low-quality content, it will certainly backfire!
Потому что если вы публикуете некачественный контент, это, безусловно, будет иметь неприятные последствия!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
But the new study suggests that this strategy is likely to backfire.
Но новое исследование предполагает, что эта стратегия может иметь неприятные последствия.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.
Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
On television, it seemed that the long backfire at the back of the "Kuban" defenders became part of the game plan "Urals".
По телетрансляции показалось, что длинные забросы за спины защитникам "Кубани" стали частью игрового плана "Урала".
Example taken from data source: News_Ru_v0
It can be accompanied by backfire, rash, fever, nausea, and even a start of suffocation.
Сопровождаться кулицидоз может отеками, сыпью, лихорадкой, тошнотой и даже приступами удушья.
Example taken from data source: News_Ru_v0
If the Trump administration takes aim at major foreign lenders - namely, China - its strategy could quickly backfire.
Если администрация Трампа выберет в качестве мишени основных иностранных кредиторов, а именно Китай, то его стратегия может быстро получить негативные последствия.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms