Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Фон (en. Backdrop)

    Translation into Russian

    Posters of Khodorkovsky against the backdrop of rainbow flags would look absolutely ridiculous.
    Плакаты о Ходорковском на фоне радужных флагов выглядели бы совершенно нелепо.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In a context of social, political and economic crisis, with the highest violence and inflation rates in the world (it is predicted that inflation will close out the year at 500%), and against a backdrop of grave and complex food and medicine shortages, for many Venezuelans a recall referendum was the only path that would allow the country to recover its lost institutional structures and create a governance pact.
    В контексте социального, политического и экономического кризиса при наличии самых высоких показателей в мире по насилию и инфляции (говорят, что под конец года инфляция достигнет 500%), а также в запутанном тяжёлом контексте нехватки продуктов питания и лекарств, для многих проведение отменяющего референдума стало единственным путём, позволяющем стране вернуть потерянную законную власть и создать договор по управляемости.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The spa currently serves only for sunbathing in the backdrop of the magnificent architecture, the city is looking for a tenant that would restore the traditional bathing.
    В настоящее время купальни служат только для принятия солнечных ванн на фоне прекрасной архитектуры, город ищет арендатора, который возобновил бы здесь традиционные купания.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    This was recalled by the exhibition Backdrop Switzerland Expo, where the cinema history is represented through its geography.
    Об этом напомнила проведенная в рамках фестиваля выставка Backdrop Switzerland Expo, где история кино представлена через его географию.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Let me stress, in closing, the wider backdrop for your work.
    В заключение позвольте мне подчеркнуть более широкий контекст вашей работы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
    Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Streets of Lisbon offer classic backdrop for romantic travel.
    Улицы Лиссабона предлагают классический фон для романтичного путешествия.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms