Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неловко (en. Awkwardly)

    Translation into Russian

    The room got quiet, and everybody stared at me awkwardly.
    В комнате было тихо, и все выжидательно смотрели на меня.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Uh, we sat around awkwardly for a while, and then, near the end, my dad apologised.
    Мы некоторые время неловко посидели, а потом, ближе к концу, мой папа принес свои извинения.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The answer is awkwardly simple everything collapsed.
    Ответ неудобно прост все рухнуло.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It was all so simple, but he took it so awkwardly, and was so long thanking me, that I felt awkward too.
    Все это так просто, но он так неловко это принял, так долго благодарил, что и мне стало неловко.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I forced my tense facial muscles to relax and smiled awkwardly.
    Я заставила мои напряженные лицевые мышцы расслабиться и улыбнулась.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Which leaves me somewhat awkwardly dancing with two partners.
    Что оставляет меня как-то неловко балансировать с двумя напарниками.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In conclusion, if you "run away" too much beer during a weight loss diet, don't try to awkwardly remedy the diet; would aggravate the situation.
    В заключение, если вы "сбежали" слишком много пива во время диеты для похудения, не пытайтесь неловко исправить диету; усугубит ситуацию.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms