Ужасно (en. Awfully)
Translation into Russian
In whole the history of Czech railway coach building, from 1951 to 2007 (before that the model range was awfully manifold and counts more than 37 objects of various designs.
В целом история чешского вагоностроения, с 1951 по 2007 год (до этого модельный ряд был чрезвычайно разнообразным и недолговечным), насчитывает более 37 объектов разного дизайна.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I had to cry more than once; at a few other parts I was awfully ashamed of myself.
Я плакал несколько раз; в некоторых других случаях мне было ужасно стыдно за себя.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I was awfully sorry when he went away to Boston.
Я был ужасно жаль, когда он уехал в Бостон.
Example taken from data source: QED_v2.0a We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Мы чрезвычайно осторожны в лаборатории, избегая различных биологических опасностей.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 But we have awfully got tired, forces were not to go anywhere.
Но мы ужасно устали, сил не было никуда идти.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They still are an awfully arrogant group of people, I will assure you, but they're now arrogant about their impartiality, and they, too, see a tremendous range of potential outcomes.
Они по-прежнему являются ужасно высокомерной группой людей, уверяю вас, но они теперь высокомерны в своей беспристрастности, и они, тоже, видят огромный диапазон возможных исходов.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 But I'm awfully glad I did it because it got me into France and I met Vadim.
Но я очень рада, что я снялась в нём, потому что он привёл меня во Францию, и я встретила Вадима.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1