Трепет (en. Awe)

Translation into Russian

The other factors - equipment, coaching, and nutrition - contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.

Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.

I expanded the scale of my compositions to give you that same sense of awe that I experienced.

Я увеличила масштаб моих композиций, чтобы вы почувствовали то же чувство благоговения, что и я.

In Sakhalin, representatives of Demeter AWE Holding, Ltd visited the farm of "Sokolovsky" SPK, which is a tribal reworker in the breeding of bovine cattle.

На Сахалине представители Demeter AWE Holding, Ltd побывали на ферме СПК "Соколовский", который является племенным репродуктором по разведению крупного рогатого скота голштинской породы.

The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.

Учитель запускает процесс, а затем отходит в сторону и наблюдает, как происходит обучение.

This is true, so if you play this game with me today for just one single minute, you will get to feel joy, relief, love, surprise, pride, curiosity, excitement, awe and wonder, contentment, and creativity, all in the span of one minute.

Это правда, поэтому, если вы поиграете сегодня со мной в эту игру хотя бы в течении одной минуты, вы испытаете радость, разгрузку, любовь, удивление, гордость, интерес, возбуждение, благоговение, изумление, удовлетворённость и творчество - всё это лишь за одну минуту.

I stand in awe of your talent.

Я восторгаюсь твоим талантом.

There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.

Не так давно было время, когда открытие неизвестного организма внушало нам невероятный трепет.

Трепет (en. Awe)

Translation into Russian

Synonyms