-
> - Dictionary >
- Awaken - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Пробудиться (en. Awaken)
Translation into Russian
The world does not awaken until children are dead.
Мир не проснется, пока не начнут погибать дети.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We want to awaken interest to pictures.
Мы хотим пробудить интерес к картинам.
Example taken from data source: News_Ru_v0 You look for a guru only when you're willing to awaken yourself, when you're willing to transform yourself, when you're willing to drop your limitations and go into other dimensions of life.
Вы ищете гуру только когда вы хотите пробудить себя, когда вы хотите трансформировать себя, когда вы хотите отбросить свои ограничения и отправиться в другие измерения жизни.
Example taken from data source: QED_v2.0a It is up to us to ensure that 20 years from now we do not awaken to the same terrors we suffer today.
Мы должны сделать так, чтобы через 20 лет нам не пришлось столкнуться с теми же ужасами, которые мы переживаем сегодня.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Walks reduce anxiety and awaken creative beginnings.
Прогулки снижают тревогу и пробуждают творческое начало.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This book will awaken your imagination.
Эта книга разбудит ваше воображение.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Then you didn't awaken me.
А потом вы не пробудили меня.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018