Жадный (en. Avid)

Translation into Russian

Her family were avid readers, so books were always important in her life.
Её семья были заядлыми читателями, так что книги всегда были важны в ее жизни.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He was an avid conservative and admirer of Klemens Wenzel von Metternich.
Он был страстным консерватором и поклонником Клеменса фон Меттерниха.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Joe hasn't written a book, but he is an avid reader.
Джо не писал книг, но он заядлый книгочей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Are you an avid poker fan?
Вы - срастный любитель покера?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Mays claimed to be an avid user of the products he promoted.
Мейс утверждал, что был заядлым пользователем продуктов, которые он рекламировал.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mark is an avid football fan.
Марк - заядлый футбольный болельщик.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Avid announces free version of Pro Tools, which opens the musical production for all.
Avid объявляет бесплатную версию Pro Tools, который открывает музыкальный спектакль для всех.
Example taken from data source: CCAligned_v1