Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Птичий (en. Avian)

    Translation into Russian

    There's George Bush, the war in Iraq, avian flu.
    Джордж Буш, война в Ираке, птичий грипп.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Avian influenza threatens the entire world and knows no borders.
    Птичий грипп угрожает всему миру и не знает границ.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In 2004, China successfully brought the avian influenza epidemic under control.
    В 2004 году в Китае удалось остановить эпидемию птичьего гриппа.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And then the avian influenza epidemic came.
    Началась эпидемия птичьего гриппа.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Worse, imagine what would happen when we encounter a genuinely dangerous new pathogen, such as a strain of H5N1 avian flu (which in its current form has a mortality rate more than 100 times higher than that is easily transmissible between humans.
    Но может получиться ещё хуже: представьте, что случится, если мы столкнёмся с новым, действительно опасным патогеном, таким как штамм H5N1 птичьего гриппа (который в теперешней форме обладает уровнем смертности, более чем в 100 раз превышающим уровень смертности от вируса H1N1), который легко передаётся от человека к человеку.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Expenditure against allotments for avian influenza preparedness.
    Расходование выделенных ресурсов на цели обеспечения готовности в связи с птичьим гриппом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This invention relates to devices for inoculating avian embryos upon the release of influenza vaccines.
    Изобретение относитс к устройствам дл инокулировани птичьих эмбрионов при выпуске противогриппозных вакцин.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms

    • birdlike
    • ornithic