Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отвращение (en. Aversion)

    Translation into Russian

    The Master's aversion to noise and screaming almost literally repeats the words of Wagner in Faust.
    Неприятие Мастером шума и криков почти точно повторяет слова Вагнера в Фаусте.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The correct combination of components provides a persistent aversion to any alcoholic beverages.
    Правильное сочетание компонентов обеспечивает стойкое отвращение к любым спиртным напиткам.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This is the notion of loss aversion.
    Это принцип неприятия потери.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    He turned away from the bowl almost with aversion and crept back into the middle of the room.
    Он отвернулся от миски почти с отвращением, и пополз обратно в середину комнаты.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Its members share Ahmedinejads social conservatism and aversion to diplomatic compromise on the nuclear issue.
    Его члены разделяют социальный консерватизм Ахмединежада и непринятие дипломатического компромисса по ядерной программе.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    At the second and third sessions, the suggestion is supported by inducing the altered state of consciousness through holotropic breathing, and in the second session, aversion is additionally formed against an imaginary product that causes a neurotic desire, and in the third session - in relation to a real product that causes a neurotic desire, provided the further use thereof in the diet during the weight reduction.
    На втором и третьем сеансах внушение поддерживают индукцией измененного состояния сознания посредством холотропного дыхания, причем на втором сеансе дополнительно формируют аверсию в отношении воображаемого продукта, вызывающего невротическое влечение, а на третьем - в отношении реального продукта, вызывающего невротическое влечение, при условии дальнейшего использования его в рационе в процессе снижения веса.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    He has a pathological aversion to answering a question directly.
    У него патологическое неприятие отвечать на вопрос прямо.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms