Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Уполномоченный (en. Authorized)

    Translation into Russian

    They will be concluded by authorized organizations on lists of military goods approved by the authorized bodies of the parties.
    Они будут заключаться уполномоченными организациями по перечням продукции военного назначения, утвержденным уполномоченными органами сторон.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    1. Leave and authorized absence.
    1. Отпуска и разрешения на отсутствие.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    No one said that Iran was the democratic model that Chinas Communist bureaucracy had in mind, with the Chinese government authorized to exercise an effective veto over candidates.
    Никто не говорил, что Иран был демократической моделью, которую имела в виду Коммунистическая бюрократия Китая, с китайским правительством, уполномоченным накладывать эффективное вето на кандидатов.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Authorized biography, "" New London spy.
    Авторизованная биография "", Новый лондонский шпион.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The treatment has not been approved by the FDA's clinical trials process and is authorized under the EUA only as an experimental treatment for emergency use in patients who are hospitalized but are not able to receive treatment in a clinical trial.
    Схема лечения не была одобрена в ходе процесса клинических испытаний FDA и разрешена в соответствии с EUA только в качестве экспериментального лечения для неотложной помощи у пациентов, которые госпитализированы, но не могут получить лечение по схемам клинических испытаний.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    The committee authorized a working paper, in the context of human rights and humanitarian norms, of the weapons.
    Комитет утвердил рабочий документ в контексте прав человека и норм гуманитарного права.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    However, they may be executed by a person authorized as legal representative of the authorized party.
    Однако, они могут быть выполнены лицом, уполномоченным в качестве законного представителя уполномоченной стороны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms

    • licensed
    • approved
    • empowered
    • entitled
    • permitted