Разрешение (en. Authorization)

Translation into Russian

Do you have authorization to kill me, Croft?
Тебе разрешили убить меня, Крофт?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Authorization - Authorization is the process of verifying that you have access to something.
Авторизация - это проверка наличия у вас доступа к чему-либо.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
National authorization committee: 3 countries.
Национальный комитет, предоставляющий разрешения: 3 страны.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Instead, it took three weeks to grant the ECB only partial authorization to act, causing speculation to take hold and spread to Portuguese, Spanish, and Italian debt, thereby jeopardizing the euros survival.
Вместо этого потребовалось три недели, чтобы предоставить ЕЦБ лишь частичное разрешение действовать, что привело к спекуляциям, которые распространились на долги Португалии, Испании и Италии, тем самым ставя под угрозу выживание евро.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
New authorization for verification of pressure gauges.
Новое разрешение для проверки манометров.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And those - We have made for you against them a clear authorization.
Над этими Мы дали вам явную власть.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Today he no longer needs any special authorization.
Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4