Подлинность (en. Authenticity)

Translation into Russian

But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others.

Однако лучшие лидеры имеют мужество поощрять честность и самобытность, как в себе, так и в других.

I'm talking about an audacious authenticity that allows us to cry with one another, a heroic humility that allows us to remove our masks and be real.

Я говорю об отважной искренности, благодаря которой мы можем плакать друг перед другом, о героической смиренности, позволяющей снять маски и быть самими собой.

For authenticity and correctness of passenger's documents (authenticity of information contained therein).

За подлинность и правильность оформления документов пассажира (достоверность содержащихся в них сведений).

It occasionally becomes available in on-line auctions, however, but the authenticity of these records is in doubt.

Иногда альбом появляется на интернет-аукционах, однако подлинность этих записей вызывает сомнения.

Anxiety is the key to our authenticity.

Тревога есть ключ к нашей подлинности.

In determining the authenticity of banknotes, the Bank of Russia recommends control of at least three protective signs of authenticity.

При определении подлинности банкнот Банк России рекомендует контролировать не менее трех защитных признаков подлинности.

Although their authenticity has not been confirmed, documents leaked to The Intercept appear to be intended to sell the companys technical services to the governments of Turkey, Romania, the United Arab Emirates and Cyprus.

Хотя подлинность документов, просочившихся в The Intercept, не подтверждена, представляется, что они предназначены для продажи технических услуг компании правительствам Турции, Румынии, ОАЭ и Кипра.

Подлинность (en. Authenticity)

Translation into Russian

Synonyms