Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Аутентифицировать (en. Authenticate)

    Translation into Russian

    In order to have a new session key available, the EXTERNAL_AUTHENTICATE command must be successfully performed.
    Для создания нового ключа сеанса команда EXTERNAL_ AUTHENTICATE должна быть выполнена.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Therefore, the torrent tracker should say to the user: If you want to upload something, you should be able to authenticate.
    Поэтому торрент-трекер должен сказать пользователю: Если хочешь что-то закачать, авторизуйся.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    In the Ministry of Communications we are convinced that the use of SMS to authenticate the user is unsafe for banks.
    В Минкомсвязи убеждены, что использование SMS для аутентификации пользователя является небезопасным для банков.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    UIA_105 The motion sensor shall be able to periodically re-authenticate the VU it is connected to.
    UIA_105 Датчик движения должен иметь возможность периодически производить повторную аутентификацию БУ, к которому он подключен.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    An issuer, merchants and a payment processing network generate unique tokens or keys to authenticate messages between themselves and to authenticate a sending entity or consumer as they are redirected between entities.
    Эмитент, торговцы и сеть обработки платежей генерируют уникальные жетоны или ключи для аутентификации сообщений между ними и для аутентификации субъекта-отправителя или потребителя при их перенаправлении между субъектами.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Do not sign, issue or authenticate documents that are unusual, that are not understood, that are not usually signed by the individual or institution being requested to sign them, or whose purpose is not understood.
    Не подписывайте, не выдавайте и не удостоверяйте документов, которые необычны, непонятны и которые обычно не подписываются лицом или учреждением, которых просят подписать их, или цель которых неясна.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    External evaluation serves to authenticate internal evaluation through external means.
    Внешняя оценка позволяет проверить результаты внутренней оценки с использованием внешних средств.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms