Аутентичный (en. Authentic)
Translation into Russian
And you have to keep that in mind, because when you are talking about a topic, and you're sharing your story, and sharing what is important, you stay authentic.
И вам нужно помнить об этом, потому что когда вы говорите на тему и делитесь своей историей, и тем, что важно, вы остаётесь настоящими.
Example taken from data source: TED2020_v1 Authentic reform of the Security Council must avoid a repetition of these misfortunes.
Подлинная реформа Совет Безопасности должна помочь избежать повторения этих неудач.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The company Authentic Brands Group has acquired the intellectual property rights of the legendary American rock singer Elvis Presley.
Компания Authentic Brands Group приобрела права на интеллектуальную собственность легендарного американского рок-певца Элвиса Пресли.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The invention relates to the protection of authenticity of digital information, namely, to a method and device for receiving, storing and exchanging digital information, and more specifically, to a method of obtaining authentic digital information with the subsequent verification of its authenticity, and to a method and device for obtaining authentic digital information.
Изобретение относится к области защиты подлинности цифровой информации, а именно, к способу и устройству получения, хранения и обмена цифровой информацией, а более конкретно, к способу получения подлинной цифровой информации с последующей проверкой её подлинности, и к способу и устройству для получения подлинной цифровой информации.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
Тут вы не увидите поддельных эмоций, только подлинное выражение материнского горя.
Example taken from data source: QED_v2.0a The counter 9 determines necessary number of periods for processing to get more authentic diagnostics.
Счетчик 9 определяет необходимое число периодов для обработки более достоверной диагностики.
Example taken from data source: ParaPat_v0 But even to a trained eye like Paul's, even when looked at under a microscope, these truffles can pass for authentic.
Но даже такому опытному глазу, как у Пола, и даже при рассмотрении их под микроскопом, эти трюфели могут показаться настоящими.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1