Жесткая экономия (en. Austerity)

Translation into Russian

Trend: austerity and play of fabrics.
Тренд: аскетичность и игра тканей.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Austerity should instead begin by reducing military spending.
Напротив, такую политику нужно начинать с сокращения военных расходов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The third is the austerity regime.
Третий - режим строгой экономии.
Example taken from data source: News_Ru_v0
He opposed finance minister Paul Martin's austerity budget in the same year, arguing that it placed an unfair financial burden on the provinces to fight the federal deficit.
Он выступал против жёсткой экономии бюджета министра финансов Пола Мартина, утверждая, что она придаёт несправедливое финансовое бремя на провинцию для борьбы с дефицитом федерального бюджета.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
At the end of 2012, the CPC published its eight austerity rules to reduce undesirable working methods.
В конце 2012 года КПК опубликовала свои восемь пунктов правил жесткой экономии, чтобы снизить нежелательные методы работы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
G. Fiscal vulnerability remains high, despite austerity measures.
G. Бюджетная уязвимость остается высокой, несмотря на меры строгой экономии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Austerity cannot rescue Greek economy.
Экономия правительства не сможет спасти греческой экономики.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms