Translate Files

Дополненный (en. Augmented)

Translation into Russian

Augmented reality in your daily working life.

Дополненная реальность в вашей повседневной работе.

Montblanc Augmented Paper takes the traditional art of handwriting into the digital world.

Набор Montblanc Augmented Paper объединяет традиционное искусство каллиграфии с миром цифровых технологий.

Apocalypse is an ancient mutant born with a variety of superhuman abilities who further augmented himself after merging with Celestial technology.

Апокалипсис - древний мутант, рожденный с множеством сверхчеловеческих способностей, которые еще больше усилились после слияния с небесной технологией.

Ladies and gentlemen, augmented reality is coming.

Дамы и господа, дополненная реальность приходит.

Lectures cover current developments and trends in the development of computer games and augmented reality applications; promising development tools; stages of the development process; virtual and augmented reality application programming technologies.

Лекции охватывают современные разработки и тенденции в области создания компьютерных игр и приложений расширенной реальности; перспективные средства разработки; этапы процесса разработки; технологии программирования приложений виртуальной и дополненной реальности.

Certainly it is not very convenient to walk around with a smart phone in your raised hands all the time, but I think that the coolest option would be "transitional" augmented reality, where you could shift from glasses to smart phone, projection display, and everywhere else based on a cloud platform.

Конечно, все время разгуливать, держа смартфон в поднятых руках, не очень удобно, но вот что я думаю: самым крутым вариантом была бы "переходящая" дополненная реальность, когда на основе облачной платформы вы могли бы переключаться с очков на смартфон, проекционный дисплей и далее везде.

Of course, with an augmented supply of euros, China can be expected to make substantial investments in Europe, which also is a good thing, especially since, in the United States at least, China has demonstrated a preference for investments in financial institutions rocked by the sub-prime crisis.

Конечно, при повышенном предложении евро можно ожидать значительных инвестиций со стороны Китая в Европу, что также хорошо, особенно принимая во внимание, что, по крайней мере в США, Китай отдавал предпочтение инвестициям в финансовые организации, пострадавшие в результате ипотечного кризиса.

Synonyms

expanded
amplified
boosted
enhanced
increased