- Home
> - Dictionary >
- Audacious - translation English to Russian
Translate text 
Translate files Дерзкий (en. Audacious)
Translation into Russian
To do that, we must be audacious but realistic in our approach.
Для этого мы должны быть дерзкими, но реалистичными в своем подходе.
Data source: MultiUN_v1 This ambitious plan is a part of the Audacious Project, TEDs initiative to inspire and fund global change.
Этот смелый план является частью проекта Audacious Project, инициативы TED, направленной на воплощение и финансирование глобальных изменений.
Data source: CCMatrix_part1_v1 This is not a single event but, rather, the outcome of audacious collective efforts launched at the Millennium Summit, in 2000, thereby underscoring the major development issues of our generation, highlighting our common future and, lastly, illustrating our refusal to accept widespread poverty at this stage in our history.
Это не разовое мероприятие, а, скорее, итог напряженных коллективных усилий, начатых на Саммите тысячелетия в 2000 году, подтвердивших главные задачи в области развития, стоящие перед нашим поколением, подчеркнувших общность нашего будущего и, наконец, проиллюстрировавших наш отказ мириться с широко распространенной нищетой на нынешнем этапе нашей истории.
Data source: UNPC_v1.0 But I wasnt that audacious.
Но я не был настолько отважным.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet.
Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии.
Data source: News-Commentary_v16 The American cosmetic brand NARS has released a limited collection of lipstick Rita Red Audacious.
Американская косметическая марка NARS выпустила лимитированную коллекцию помады Rita Red Audacious.
Data source: News_Ru_v0 The fight against AIDS demands the imaginative and audacious creation of new partnerships to set up integrated, effective measures.
Борьба со СПИДом требует творческого и дерзкого создания новых партнерских связей для принятия комплексных и эффективных мер.
Data source: MultiUN_v1