Атрибут (en. Attribute)
Translation into Russian
To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button.
Для того чтобы удалить атрибут из списка текущего порядка, выберите его в списке Текущий порядок атрибутов и нажмите кнопку Удалить из текущего порядка атрибутов.
Example taken from data source: KDE4_v2 An indispensable attribute of action is music.
Непременный атрибут действия - музыка.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Attribute 1: Comprehensive and human-centred development policy.
Характеристика 1: Комплексная и ориентированная на человека политика развития.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The spin-Hamiltonian parameters identity for Ky5 and divacancies in the 6H-SiC and 4H-SiC crystals makes it possible to attribute the Ky5 center to the divacancy [VSiVC]0 in the cubic SiC.
Идентичность параметров спинового гамильтониана для Ку5 и дивакансий в кристаллах 6H-SiC и 4H-SiC позволяет приписать центр Ky5 дивакансии [VSiVC]0 в кубическом SiC.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Attribute copied S-57 attributes (with their complete list of attribute which were extended according to the requirements of Inland ECDIS.
Атрибуты S-57 (с полным перечнем их значений), которые были расширены в соответствии с требованиями ECDIS для внутреннего судоходства.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In fact, 24% of the LGBT workers surveyed attribute their decision to come out professionally to their network of allies.
В самом деле, 24% опрошенных работников ЛГБТ объясняют свое решение выйти профессионально в сети своих союзников.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Grid Girls is a traditional racing "attribute".
Grid Girls - традиционный гоночный "атрибут".
Example taken from data source: News_Ru_v0