Привлекать (en. Attract)

Translation into Russian

When it comes to testosterone and estrogen, opposites attract.
Когда речь заходит о тестостероне и эстрогене, привлекает противоположное.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters.
Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
These places attract pilgrims and tourists from all over the world.
Эти города также привлекают паломников и туристов со всего света.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The invention relates to ornithology and can be used in forestry to attract birds.
Изобретение относитс к орнитологии и может быть использовано в лесном хоз йстве дл привлечени птиц.
Example taken from data source: ParaPat_v0
GV: How do you attract learners?
GV: Как вы привлекаете учащихся?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Programmes for childhood nutrition attract considerable support.
Программы детского питания пользуются немалой поддержкой.
Example taken from data source: MultiUN_v1
During the first phase (the first eight weeks), infants smile, babble, and cry to attract the attention of potential caregivers.
В первую фазу (первые восемь недель), младенцы улыбаются, лепечут и плачут, чтобы привлечь внимание потенциальных близких взрослых.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • appeal to
  • draw
  • entice
  • lure
  • pull