Подтверждать (en. Attest)

Translation into Russian

Subsequent executions of Jangs entourage and advisers, the recall of Jangs associates from posts abroad, and the attempted kidnapping in France of the son of one of his assistants attest to the level of alarm in Kims inner circle.
Последующие казни окружения и советников Чана, призыв его коллег от ролей за рубежом, и попытки похищения сына одного из его помощников во Франции свидетельствуют уровню тревоги в узком кругу Кима.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
When analyzed, the developments in the segment of good governance and the rule of law section also indicate regress: most of the events and facts attest to further centralization of authority and de-liberalization.
Анализ положения дел в сфере качества управления и верховенства права в третьем квартале также показывает регрессивную тенденцию: большинство событий и фактов свидетельствуют о централизации власти и делиберализации.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I can officially attest that she was nuts.
Могу официально подтвердить, что она сумасшедшая.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Experienced web developers attest that Drupal is the most powerful CMS.
Опытные веб-разработчики подтверждают, что Drupal является самой мощной CMS.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I can attest to his innocence.
Я могу подтвердить его невиновность.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I can attest to the last thing.
Я могу подтвердить последнее.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
My friends, the momentous trials of the last century, and the unfolding events of this century, attest to the decisive role of the United States in advancing peace and defending freedom.
Друзья, великие испытания прошлого века, как и разворачивающиеся на наших глазах события века нового, свидетельствуют о решающей роли Соединенных Штатов в борьбе за дело мира и свободы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9