Посещаемость (en. Attendance)
Translation into Russian
The game became a success, drawing an attendance of 10,094, much higher than that season's average attendance of 3,500.
Сама игра стала довольно успешной, собрав 10 094 зрителей, что было намного больше чем средняя посещаемость сезонных игр, составляющая около 3500 человек.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Every percentage-point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance.
Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 II. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK.
II. УЧАСТНИКИ И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The the Ratio of the number of subscribers and attendance.
Соотношение количества подписчиков и посещаемости.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The program allows for monthly and yearly analysis of attendance and morbidity, print Timecard attendance.
Программа позволяет проводить ежемесячный и ежегодный анализ посещаемости и заболеваемости, распечатывать табель посещаемости.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Method for informing parents of persons that are substitutes of those on state of educational process includes collection of information on attendance, success and behavior of pupils with use of class books and/or lists, with entering information to computer-information system that consists of apparatus section and program provision and is placed on server in Internet network personally for each pupil separately, with coding.
Способ информирования родителей или лиц, которые их заменяют, о состоянии учебного процесса включает сбор информации относительно посещаемости, успешности и поведения учеников с использованием классных журналов и/или ведомостей, занесение информации в компьютерно-информационную систему, которая состоит из аппаратной части и программного обеспечения, размещение на сервере в сети Интернет персонально по каждому отдельному ученику и кодирование.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Chapter ___ Attendance and organization of work.
Глава ___ Участники и организация работы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- appearance
- participation
- presence
- attendance record
- turnout