Пытаться (en. Attempt)

Translation into Russian

Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.

Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.

So my own surgeon performed the procedure in a last-ditch attempt to save my voice.

И поэтому мой хирург сам провёл эту операцию в последней отчаянной попытке спасти мой голос.

Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president.

Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента.

In 1990, an attempt to combine these organisations failed.

В 1990 году попытка объединить эти организации не удалась.

Georgia's attempt to pursue an independent policy.

Попытка Грузии проводить независимую политику.

In an attempt to achieve further growth, Enron pursued a diversification strategy.

Стремясь к дальнейшему росту, Enron придерживается стратегии диверсификации.

This is man s first attempt at flying underwater.

Это первая попытка человека летать под водой.