Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Искупить (en. Atone)

    Translation into Russian

    Are you willing to atone for their sins?
    Вы готовы добровольно искупить их грехи?
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In "Atone" - MICS bonds, Eurobonds and shares (25%).
    В "Атоне" - ОПИФы облигаций, еврооблигаций и акций (25%).
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Be wary of your Lord and fear the day when a father will not atone for his child, nor the child will atone for its father in any wise.
    Бойтесь Бога вашего и страшитесь дня, когда ни отец нисколько не удовлетворит за детей, ни дети не удовлетворят за своего отца.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    40. The United Nations had initially caused the Palestinian tragedy and must therefore take seriously its duty to atone for that tragedy and achieve peace and security for the Palestinian people.
    40. Первопричиной палестинской трагедии была Организация Объединенных Наций, и поэтому ей следует со всей серьезностью отнестись к обязанности искупить свою вину за эту трагедию и обеспечить мир и безопасность для палестинского народа.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Neither tradition nor a ceremonial system of formal worship can atone for the lack of genuine compassion for ones fellows.
    Ни традиция, ни обрядовая система формального вероисповедания не могут возместить отсутствие подлинного сочувствия к своим ближним.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We must atone for their deaths.
    Мы должны искупить их смерть.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He wanted to atone himself for all the innocent men and women he killed during his missions.
    Он хотел искупить себя за всех невинных мужчин и женщин, которых он убил во время своих миссий.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms