Удивлять (en. Astonish)

Translation into Russian

He is not going to rest and continues to astonish the audience with his vitality and creative energy.
Он не собирается на покой и продолжает изумлять зрителей своим жизнелюбием и творческой энергией.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The city never ceases to astonish its visitors.
Этот город не перестает удивлять своих гостей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I assure you, the results will astonish you.
Уверяю вас, результаты вас удивят.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
What he finds there will astonish him.
То, что он там обнаруживает, ошеломляет его.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
We guarantee a worthy level of service (a highly qualified, amicable personnel works in the Bar), a comfortable and pleasant atmosphere, original dishes that astonish by their refinement, taste quality and design.
Мы гарантируем достойный уровень обслуживания (в заведении работает высококвалифицированный, дружелюбный персонал), комфортную, приятную обстановку, оригинальные блюда, которые поражают изысканностью, вкусовыми качествами, оформлением.
Example taken from data source: CCAligned_v1
1185 I will intervene in ways which will astonish the world.
1185 Я буду вмешиваться способами, которые изумят мир.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Contemporary buildings are made to be noticed and to astonish.
Современные здания призваны быть замеченными и удивлять.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms