Астма (en. Asthma)

Translation into Russian

Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise-neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living-room fish farm and more.
Называя науку своим главным источником вдохновения, Мэтью Леанье демонстрирует свои необычные творения: интерактивный шумоподавляющий шар, полный курс антибиотика в многослойной пилюле, лекарство от астмы, само напоминающее детям, что пора его принимать, живой воздушный фильтр, рыбную ферму в гостиной и многое другое.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Coffee helps to remove asthma symptoms.
Кофе помогает снять симптомы астмы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
My asthma is very bad today.
Моя астма сегодня очень плоха.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
QWhat is the difference between child asthma and adult asthma?
Какая разница между детской и взрослой астмой?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
During calculations, the result having the highest value indicates patient's belonging to one of the two groups predicted after training in the group asthma school: patients with controlled asthma and patients with uncontrolled asthma.
При вычислениях результат, имеющий наибольшее значение, указывает на прогнозируемую после обучения в групповой астма-школе принадлежность больного к одной из двух групп: больные с контролируемой бронхиальной астмой и больные с неконтролируемой бронхиальной астмой.
Example taken from data source: ParaPat_v0
On the contrary: If you take medications against asthma for a long time, it may cause asthma and respiratory infections.
Наоборот: Если долго принимать препараты против астмы, это может вызвать астму и инфекции дыхательных путей.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Allergic bronchopulmonary aspergillosis is a noninvasive form of Aspergillus lung disease, occurring in nonimmunocompromised patients and manifesting with poorly controlled severe asthma.
Аллергический бронхолегочный аспергиллез относится к неинвазивным поражениям легких у больных без иммунодефицитных состояний и проявляется бронхиальной астмой с тяжелым течением.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Synonyms

  • bronchial asthma
  • dyspnea
  • wheezing