- Home
> - Dictionary >
- Assuredly - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Несомненно (en. Assuredly)
Translation into Russian
Assuredly, it would be pointless to ignore the profound differences that may exist between States in terms of both their characteristics and their influence in international affairs.
Разумеется, было бы неразумно игнорировать глубокие различия, которые могут существовать между государствами, как с точки зрения их особенностей, так и оказываемого влияния на международные отношения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We might not have spoken aloud these thoughts that assuredly many of us have always had, had it not been for the thousands of innocent women and men that died on that ill-fated 11 September.
Возможно, мы никогда бы не высказали вслух то, о чем, несомненно, многие из нас всегда думали, если бы не тысячи ни в чем не повинных людей - женщин и мужчин, - которые погибли в этот трагический день 11 сентября.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Music critic Nelson George noted that while surpassing Michael would be next to impossible, Janet had assuredly reached iconic status.
Музыкальный критик Нельсон Джордж отмечал, что несмотря на то, что превзойти Майкла было невозможно, Джанет несомненно достигла культового статуса.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Assuredly it was so in the case of David.
Так, безусловно, произошло в случае с Давидом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The direct participation and involvement of the Forum in the work of the General Assembly will assuredly contribute to the success of these common endeavours.
Непосредственное участие Форума в работе Генеральной Ассамблеи, безусловно, будет способствовать успеху этих общих усилий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 But this is assuredly my house.
Но это совершенно точно мой дом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And assuredly the dwellers of Hijr belied the sent ones.
Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников.
Example taken from data source: Tanzil_v1