Предполагая (en. Assuming)
Translation into Russian
The French composite battalion is assuming the role of quick reaction force.
Французский сводный батальон выполняет роль сил быстрого реагирования.
Example taken from data source: MultiUN_v1 National staff are increasingly assuming leadership roles.
Национальные сотрудники все чаще выполняют руководящие функции.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Quantization error and (assuming the ADC is intended to be non-linearity are intrinsic to any analog-to-digital conversion.
Ошибки квантования и (считая, что АЦП должен быть нелинейности присущи любому аналого-цифровому преобразованию.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I'm assuming you have a plan.
Я полагаю, у вас есть план.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The novelty, compared with the known results in the theory of periodogram estimator in observation models on weakly dependent noise, is assuming that the random noise is a local functional of Gaussian strongly dependent stationary process.
Новым, по сравнению с известными результатами в теории периодограмних оценок в моделях наблюдения со слабозависимым шумом, есть рассматривание в данной работе случайного шума, который является локальным функционалом от сильнозависимого гауссовского стационарного процесса.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic.
Я так понимаю, тут не много народу, кто говорит по-исландски.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I'm assuming it won't be a problem.
Полагаю, это не будет проблемой.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- accepting
- inferring
- presuming
- supposing
- taking for granted