Ассортимент (en. Assortment)
Translation into Russian
Kenya has ratified various landmark human rights instruments and regularly submits national reports to a diverse assortment of treaty bodies.
Кения ратифицировала различные основные правозащитные документы и регулярно представляет национальные доклады целому кругу договорных органов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Theoretical approaches to the definition of the terms «assortment» and «assortment policy» are considered.
Рассмотрено теоретические подходы относительно определения понятий «ассортимент» и «ассортиментная политика».
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 It presents an assortment of viewpoints on how ICT can help meet the challenges posed by the ageing of the population.
В ней излагаются различные мнения о том, каким образом ИКТ могут способствовать решению проблем, связанных со старением населения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Monitoring the assortment and prices of vital and essential medicines.
Мониторинг ассортимента и цен на жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Uh, actually, I don't drink, but I have a large assortment of juices and sodas if.
Вообще-то я не пью, но у меня большой выбор соков и газировок, если.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Assortment of shops presented by different multimedia products (videos, music discs, software, computer games, books), digital technology (game consoles, laptops, cameras, mobile and accessories to them.
Ассортимент магазинов представлен различной мультимедийной продукцией (видеофильмы, музыкальные диски, программное обеспечение, компьютерные игры, книги), цифровой техникой (игровые консоли, ноутбуки, фотоаппараты, мобильные и аксессуаров к ним.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In effect this was a mailing to an audience, sometimes randomly chosen, of an assortment of things.
По сути это была рассылка аудитории, иногда случайно выбранной, ассортимента вещей.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402