Ассоциированный (en. Associate)

Translation into Russian

In this paper we propose a new method for determination the time for creation an innovative enterprise, which takes into account both the need to create a team to accompany innovation and allowing to associate the appropriate time with the specific features of communication people for their joint activities.
В статье предложен новый метод определения времени на создание инновационного предприятия, который учитывает необходимость создания команды для сопровождения инновации, что позволило связать соответствующее время со специфическими особенностями коммуникации людей с целью их совместной деятельности.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
After this he worked at Rockefeller University for six years as a post-doctoral fellow and research associate in neuroendocrinology.
После этого он работал в Рокфеллеровском университете в течение шести лет как аспирант и научный сотрудник в области нейроэндокринологии.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Once Scc1 binds on the SMC proteins, Scc3 can also associate by binding with the C-terminal region of Scc1.
Когда Scc1 соединяется с белком SMC, Scc3 также может присоединиться, соединяясь с С-концевым участком Scc1.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Out here, we associate this good animal with well-being and comfort.
Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Most people associate this type of action with Gandhi and Martin Luther King.
Многие ассоциируют это с Ганди или Мартином Лютером Кингом.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
From 1946, he became an associate professor and later, professor at Cornell University.
В 1946 году стал адъюнкт-профессором, затем - профессором Корнельского университета.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Canada is an associate member of ESA.
Канада является ассоциированным членом ЕКА.
Example taken from data source: UNPC_v1.0