Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Помочь (en. Assist)

    Translation into Russian

    The world must assist Russia in seeing to it that alternative supply routes for the rebels do not materialize.
    Мир должен помочь России проследить за тем, чтобы не материализовались альтернативные пути снабжения для боевиков.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God.
    И помогайте одни другим в благочестии и богобоязненности, но не помогайте в грехе и вражде.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery.
    В ситуациях, когда необходимо правительственное вмешательство, мы должны рассматривать определенные пути, которые смогут помочь восстановить частный сектор.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Expert panels assist with the monitoring of sanctions and assist the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
    Группы экспертов помогают в работе по наблюдению за выполнением санкций и оказывают содействие Комитету, учрежденному резолюцией 1540 (2004).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The steering assist valve is configured to selectively actuate at least one cylinder to assist in the rotation, and thus bias the corresponding self-adjusting wheel assembly during the rotation specified by the operator.
    Клапан, содействующий рулевому управлению, выполнен с возможностью избирательного приведения в действие по меньшей мере одного цилиндра, содействующего повороту, и таким образом смещения соответствующего узла самоустанавливающегося колеса во время поворота, задаваемого оператором.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.
    Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The second - Assist - involves active assistance from on-board security systems.
    Второй - Assist - подразумевает активную помощь со стороны бортовых систем безопасности.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms