Ресурсы (en. Assets)

Translation into Russian

In 2012 the firm sold its assets in Georgia.
В июне 2012 года компания продала активы в Грузии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
"Customers are mortgaging items that they already own, and monetising personal assets does not increase household debt" she says.
"Клиенты закладывают предметы, которыми они уже владеют, и монетизация личных активов не увеличивает задолженности домохозяйств", - говорит она.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Those are the assets of that bank.
Таковы активы этого банка.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Portugal Telecom's other main international assets are based in Africa and Asia, largely in Portuguese-speaking nations.
Другие международные активы PT в основном расположились в португалоязычных странах Африки и Азии.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.
Вам также нужна государственная собственность, особенно, собственность на землю, чтобы строить и расширять объекты инфраструктуры очень быстро.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In 1978, Minster Assets sought to sell the company.
В 1978 году Minster Assets приняла решение о продаже компании.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A reasonable estimate of assumed risks, as requested by the regulatory authority, and a reliable picture of the value of the bank's assets, led to the emergence of grounds for the application of bankruptcy prevention measures at the credit institution.
Адекватная оценка принимаемых рисков по требованию надзорного органа и достоверное отражение стоимости активов банка привели к возникновению у кредитной организации оснований для осуществления мер по предупреждению банкротства.
Example taken from data source: WMT-News_v2019

Synonyms