Утверждение (en. Assertion)
Translation into Russian
This assertion is only half-correct.
Это утверждение является правильным только наполовину.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This assertion is the main source of all illusions.
Это утверждение - главный источник всех иллюзий.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He criticised Vithoulkas for substituting assertion for hard evidence and constructing an almost meaningless argument on the basis of a dubious theory of disease.
Он критиковал Витулкаса за подставление утверждений, в качестве твёрдых положений и построения почти бессмысленных аргументов, на основе сомнительной теории болезни.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A prediction made by this assertion is that the speed of a photon will be increased if it travels between two Casimir plates.
На основе этого вывода было сделано предположение, что скорость фотона увеличится при движении между пластинами Казимира.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And it leaves incomprehensible his basic assertion.
И остается непонятным основное его утверждение.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The reality itself refutes this assertion.
Сама реальность опровергает это утверждение.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This assertion contradicts directly the following documents.
Это утверждение прямо противоречит следующим документам.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- claim
- declaration
- proposition
- statement
- affirmation