Утверждать (en. Assert)
Translation into Russian
Even women who are aware of their rights do not always assert them.
Даже женщины, которые осознают свои права, не всегда за них борются.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The reports mentioned above assert the following.
В упомянутых сообщениях утверждается следующее.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Who could assert otherwise, and on the basis of what guarantees?
Кто мог бы утверждать обратное и на основе каких гарантий?
Example taken from data source: UNPC_v1.0 To assert that the son of a slave is born a slave is to assert that he is not born a man.
Постановить, что сын рабыни рождается рабом, это значит постановить, что он не рождается человеком.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 However, we assert that this is not the case.
Однако мы утверждаем, что это не так.
Example taken from data source: News_Ru_v0 We firmly assert that migrants are the agents of development.
Мы твердо убеждены в том, что мигранты - это посредники развития.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The conducted analysis allows to assert that the person can be perceived as a mask in the process of social interaction, that there is the ability of their mutual transformations.
Проведенный анализ позволяет утверждать, что в процессе социального взаимодействия лицо может восприниматься как маска, что существует возможность их взаимных превращений.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1