Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ассемблер (en. Assembler)

    Translation into Russian

    The original type plate installed by the manufacturer shall not be removed by the assembler.
    Оригинальная табличка с указанием типа, установленная заводом-изготовителем, не должна сниматься сборщиком.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The proposal establishes the requirements placed upon the kit manufacturer and upon the assembler.
    В предложении излагаются требования, предъявляемые к заводу-изготовителю комплекта и к сборщику.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The assembler certifies that for the above body the manufacturer's instructions have been strictly adhered to and that no modifications to the body have been carried out.
    Сборщик свидетельствует о том, что в отношении указанного выше кузова были строго соблюдены инструкции завода-изготовителя и что не было произведено никаких модификаций этого кузова.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I have modified an assembler trick originally writen by Charles CNLOHR.
    Я изменил ассемблерный код, изначально написанный Charles CNLOHR.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    For these purposes, a special programming language - DNA-assembler - was developed.
    Для этих целей был даже разработан специальный язык программирования - ДНК-ассемблер.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Before assembly of the first kit, the assembler shall be in possession of a certificate issued by the kit manufacturer attesting his competence in relation to the type of kit to be assembled.
    До сборки первого комплекта сборщик должен обладать свидетельством, выданным заводом-изготовителем комплекта и удостоверяющим его компетентность в отношении сборки комплекта данного типа.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    There are also some known problems with IBM's assembler that may cause it to generate bad code when used with gcc.
    Существуют также некоторые известные проблемы с ассемблером IBM, которые могут привести к генерации неудачного кода при использовании его с gcc.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms