Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Стремление (en. Aspiration)

    Translation into Russian

    Analysis of a number of experimentally obtained results showed their goodmutual concordance and a possibility to get the "cold-gas" aspiration ratio, A = 3.
    Анализ ряда полученных экспериментальных результатов показал их хорошее взаимное соответствие и возможностьполучения коэффициента эжекции для условий "холодного газа" А = 3.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Aspiration discharge is additionally connected to loading chute and blast nozzles are mounted in body of chute opposite connection area of aspiration discharge.
    Аспирационный отвод дополнительно подсоединен к загрузочной течке, а дутьевые сопла установлены в корпусе течки напротив подсоединения аспирационного отвода.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Rediscovering Havana is my main project, my constant aspiration, because sometimes just going out onto her streets is not enough, you have to go into her houses, go up to her roof terraces, talk with her domino players, with the ones who have fighting cocks, with the woman who sells on the corner, and the child who plays ball.
    Открывать Гавану заново - мой главный проект, моя постоянная цель, потому что иногда недостаточно просто выйти на ее улицы, тебе нужно зайти в ее дома, забраться на террасы на крышах, поболтать с игроками в домино, с теми, у кого есть бойцовые петухи, с женщиной, которая торгует на углу, с ребенком, который играет в мяч.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The main problem to be solved at the dawn of the third millennium is finding the appropriate synthesis between the general aspiration to universality and the individual aspiration to identity.
    Главная проблема, которую предстоит решить в канун третьего тысячелетия, состоит в нахождении должного синтеза между общим стремлением к универсальности и индивидуальным стремлением к сохранению самобытности.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Based on the story of parents and signs, Characteristic for aspiration, experienced specialists will make a conclusion about aspiration.
    На основании рассказа родителей и признаков, характерных для аспирации, опытные специалисты сделают заключение об аспирации.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Many of Gautama Buddha's disciples were said to have made their aspiration for eminent positions in the time of Padumuttara Buddha.
    Говорят, что многие из учеников Гаутамы Будды во времена Будды Падумуттары также стремились к выдающимся достижениям.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cylinder has means for aspiration for ensuring possibility of aspiration during syringe application.
    Цилиндр имеет средство для аспирации для обеспечения возможности аспирации при использовании шприца.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms