Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Спящий (en. Asleep)

    Translation into Russian

    One night while Jackson was asleep, Joseph climbed into his room through the bedroom window.
    Однажды ночью, когда Майкл спал, Джозеф поднялся в его комнату через окно.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Levin pretended to be asleep, but Oblonsky, having put on his slippers and lit a cigar, left the barn, and their voices soon died away.
    Левин притворился спящим, а Облонский, надев туфли и закурив сигару, пошел из сарая, и скоро голоса их затихли.
    Example taken from data source: Books_v1
    Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.
    Каждый вечер я быстро засыпаю и, повторяю, я самый счастливый человек на свете, и я благодарен за то, что я жив.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    And then I was asleep and not asleep at the same time.
    Я спал в тот момент и не спал одновременно.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    As I address the Council, the Palestinian people - the elderly, children and women - are facing a criminal military campaign that has claimed the lives of more than 380 people and injured more than 1,800 others, not to mention innocent women and children who have fallen victim while asleep in their homes.
    В эту самую минуту, когда я выступаю в Совете, палестинцы - старики, женщины и дети - подвергаются угрозе в результате развязанной против них преступной военной кампании, в ходе которой более 380 человек погибли и более 1800 человек получили ранения, не говоря уже о ни в чем не повинных женщинах и детях, ставших жертвами обстрелов, когда они мирно спали в своих домах.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?
    Жители тех городов были ли столько безопасны, что казнь наша не могла постичь их ночью, когда они спали?
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The latter is either "awake" or "asleep".
    Последний либо "бодрствует", либо "спит".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms