Высокомерие (en. Arrogance)
Translation into Russian
But a policy based on arrogance cannot create conditions that support building democracy in Iraq or effectively combating terrorism.
Но политика, основанная на высокомерии, не может создать условия, которые поддерживают построение демократии в Ираке или эффективно борются с терроризмом.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Iraq accuses us and other countries of arrogance.
Ирак обвиняет нас и другие страны в высокомерном поведении.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Opposition parties had accused the PSOE government of a rudely style of ruling, of arrogance, of little austerity and of informational opacity, a result, according to them, of the large absolute majority of seats it had obtained in the 1982 election.
Оппозиционные партии, в свою очередь, обвиняли правительство ИСРП в грубой форме правления, высокомерии, не достаточной экономии государственных средств и информационной непрозрачности, что, по их мнению, было результатом абсолютного большинства, полученного в результате выборов 1982 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 4. The smile of arrogance and pride.
4. Улыбка высокомерия и гордыни.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1. Yaru in revealing a trace of arrogance, worn for all occasions.
1. Яру в выявлении следов высокомерия, носить на все случаи жизни.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This naturally encourages this arrogance and these attacks.
Это, естественно, стимулирует такую наглость и эти нападения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.
А те, кто находится рядом с Ним, не превозносятся над поклонением Ему и не устают.
Example taken from data source: Tanzil_v1