-
> - Dictionary >
- Army - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Армия (en. Army)
Translation into Russian
In 1829 he left the Russian army and went to Italy, where he took command of the army of Piedmont.
В 1829 года оставил русскую службу и уехал в Италию, где принял начальство над Пьемонтской армией.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If he breaks down, the army would rebuild him.
Если он сломается, армия восстановит его.
Example taken from data source: QED_v2.0a Multipurpose off-road fire truck to deal with natural disasters, made on the basis of an army tracked floating conveyor containing an engine, power take-off box and jet propulsion, armored hull, fire equipment and attachments.
Многоцелевая пожарная машина повышенной проходимости для борьбы со стихийными бедствиями, выполненная на базе армейского гусеничного плавающего транспортера, содержащего двигатель, коробку отбора мощности и водометные движители, бронированный корпус, пожарное оборудование и навесное оборудование.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Within a few days, Wellesley discovered that Soult's large French army was attempting to cut off his army from Portugal.
Через несколько дней Уэлсли обнаружил, что большая французская армия Сульта пытается отрезать его армию от Португалии.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Army and people, one hand.
Армия и народ - одна рука.
Example taken from data source: QED_v2.0a This army of private security guards constitutes the second largest force in Iraq after that of the United States Army.
Эта армия частных охранников является самой крупной силой в Ираке после армии Соединенных Штатов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.
Мы не посылали на его народ с неба никакого войска, чтобы их погубить, ибо Мы никогда не посылали небесную рать на тех, которых Мы собирались погубить.
Example taken from data source: Tanzil_v1