Translate Files

Аристократия (en. Aristocracy)

Translation into Russian

Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.

Микенская цивилизация управлялась военной аристократией.

Escalating oil-prices created a super-rich feudal aristocracy in the Gulf States.

Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.

Mr Lloyd George is more concerned with feeding the population than rescuing the aristocracy.

Мистер Ллойд Джордж больше озабочен тем, как прокормить население, чем спасением аристократии.

In contrast, Constantius kept up good relations with the senatorial aristocracy and spent his time in active defense of the empire.

С другой стороны, Констанций поддерживал хорошие отношения с сенаторской аристократией и проводил время в активной обороне империи.

Women of high rank (such as the daughters and wives of might not always hold titles, but their rank as members of the aristocracy did not diminish their position in relation to men of lower rank, or the unga.

Женщины высокого ранга (например, дочери и жены не всегда могли обладать титулом, но их ранг как представителей аристократии не умалял их положения по отношению к мужчинам более низкого ранга, или унга.

Playing with time, "the old aristocracy and "new people.

Игра со временем: "старая аристократия и "новые люди.

Under a regime of popular sovereignty, we are free in a way that we are not under an absolute monarch or an entrenched aristocracy.

Под властью режима народного суверенитета мы свободны в том плане, что мы не находимся под властью абсолютного монарха или неподвижной аристократии.

Synonyms

elite
nobility
gentry
privileged class
upper class