Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Трудный (en. Arduous)

    Translation into Russian

    The return, which several years ago, international organizations left to Kosovo authorities, remains symbolic and arduous for returnees.
    Возвращение беженцев, процедура, которую международные организации несколько лет назад предоставили косовским властям, остается чисто символической, а для репатриантов затяжной и мучительной.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Our fight against terrorism remains long and arduous.
    Нам предстоит сложная и долгая борьба с терроризмом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The risk sentiment deepened after German Chancellor Merkel said that Europe is in one of its deepest crises and the path to a solution is "long and arduous".
    Риски усугубились после того как канцлер Германии Меркель сказала, что Европа находится в одном из глубоких кризисов и пути его решения будут "долгими и сложными".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Your road to recovery will be long and arduous.
    Твой путь к выздоровлению будет долгим и трудным.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The arduous journey of drafting a legal document is over.
    Трудный процесс разработки правового документа завершен.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That was the worst trip ever for most of us, a long, arduous trip through the beautiful landscapes of our beloved Syria.
    Это было худшее путешествие для большинства из нас, долгая, трудная поездка по прекрасным пейзажам нашей любимой Сирии.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    One of the first lessons that I learned immediately followed the painful and arduous task of learning how to walk again, but it went on to pay dividends for the rest of my life.
    Один из первых освоенных мной уроков сразу же последовал за мучительной, трудной задачей снова научиться ходить, но этот урок приносил плоды на протяжении всей моей жизни.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms