Арктика (en. Arctic)
Translation into Russian
Federal Arctic Forum "Arctic Days in Moscow".
Федеральный Арктический форум "Дни Арктики в Москве".
Example taken from data source: News_Ru_v0 The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you'll appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.
Путешествие от небольшой метеостанции на северном побережье Сибири к моему финальному пункту отправления, на краю сплошного льда, побережью Ледовитого океана заняло примерно пять часов, и если кто-нибудь видел, как бесстрашный Фелих Баумгартнер взбирался наверх, а не только спускался вниз, вы поймёте ту неуверенность, которую я испытывал сидя в вертолёте, двигающемся на север, и ощущение грядущей катастрофы.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The coil pipes of both chambers are provided with an electric pump and made for heat abstraction from the arctic chamber to the tropical one and for cold abstraction from the tropical chamber to the arctic one.
При этом змеевики труб обеих камер снабжены электрическим насосом и выполнены с возможностью отвода тепла из арктической камеры в тропическую и отвода холода из тропической камеры в арктическую камеру.
Example taken from data source: ParaPat_v0 So snap into cross-country skis and try out some of the groomed trails that criss-cross this piece of the Arctic right in the heart of Europe.
Поэтому встаньте на беговые лыжи и отправляйтесь по одной из подготовленных трасс, пересекающих этот кусочек Арктики в самом центре Европы.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Radioactivity - a threat to the Arctic.
Радиоактивность - угроза для Арктики.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On 30 July 2009, it hosted a live transmission from Arctic Monkeys who performed tracks from their album "Humbug".
30 Июля 2009 года с помощью сайта проводилась прямая трансляция выступления группы Arctic Monkeys, которые исполняли композиции с их альбома "Humbug".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Five countries, Canada, Denmark, Norway, Russia and the United States, discussed key issues relating to the Arctic Ocean.
Пять стран - Канада, Дания, Норвегия, Россия и Соединённые Штаты, обсудили ключевые вопросы, связанные с Северным Ледовитым океаном.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0