Архив (en. Archive)

Translation into Russian

The technical result achieved by the decision that records the purchase data and the formation of an electronic check and archive of electronic checks, is to simplify the formation of an electronic check while ensuring high confidentiality, as well as to simplify the scaling of the electronic check generation system and archive of electronic checks.
Технический результат, достигаемый решением, которое осуществляет регистрацию данных о покупке и формирование электронного чека и архива электронных чеков, заключается в упрощении формирования электронного чека с одновременным обеспечением высокой конфиденциальности, а также в упрощении масштабирования системы формирования электронного чека и архива электронных чеков.
Example taken from data source: ParaPat_v0
According to the report, in particular Moscow intends to "slander" the president of Lithuania Dalia Grybauskaite and publish falsified documents supposedly found in a Russian state archive that concern facts from the biography of the Lithuanian leader.
Согласно сообщению, в частности Москва собирается "оговорить" президента Литвы Далю Грибаускайте и опубликовать сфальсифицированные документы, якобы найденные в российского Госархиве, которые касаются фактов из биографии литовского лидера.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The funds of the Province are used to implement the following activities: digitalization of archive materials, archive networking, publication of archive materials and information means to facilitate access to the materials (guides, analytical inventories, etc.), exhibitions presenting the most valuable archive materials in the languages of national minorities represented in Vojvodina.
Средства автономного края используются для финансирования следующей деятельности: перевод в цифровую форму архивных материалов, создание архивной сети, публикация архивных материалов и информации, облегчающей доступ к материалам (справочники, аналитические инвентарные описи и т.д.), организация выставок наиболее ценных архивных материалов на языках национальных меньшинств, представленных в Воеводине.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
With the transaction the archive service ensures that the data integrity is not compromised.
Благодаря трансакциям архивный сервис гарантирует невозможность нарушения целостности данных.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Disposition encompasses the destruction or transfer to an archive for future reference.
Удаление включает в себя уничтожение или передачу в архив для использования в будущем.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Photo: Photo archive of the magazine, Photo archive of "Ogonek" magazine.
Фото: Фотоархив журнала, Фотоархив журнала "Огонек".
Example taken from data source: News_Ru_v0
Photo: Archive of the magazine, archive of "Ogonek" magazine.
Фото: Архив журнала, архив журнала "Огонек".
Example taken from data source: News_Ru_v0