Тайный (en. Arcane)
Translation into Russian
The best authors of Arcane Studios have created truly unforgettable locations.
Лучшие авторы Arcane Studios создали по-настоящему незабываемые локации.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 They want to see the Government prioritise new trading links with the likes of China, India and Brazil, rather than getting bogged down in the long and arduous process of reforming the EU's arcane institutions.
Они хотят, чтобы правительство отдавало приоритет новым торговым связям с такими странами, как Китай, Индия и Бразилия, а не тратило время на долгий и трудный процесс реформирования запутанных институтов ЕС.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 You know, from a modern perspective, astronomy can seem remote and arcane, because we've lost our connection with the night sky.
Современным людям астрономия может казаться непонятной и далёкой от жизни, потому что мы потеряли связь с ночным небом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I have four arcane abilities?
У меня есть четыре скрытых способности?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fascinated by local language and culture, he possessed a few traditional talismans decorated with arcane glyphs.
Очарованный местным языком и культурой, он приобрёл несколько традиционных талисманов, украшенных загадочными символами.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Last September, you announced the beginning of work on "Evocation II" (the follow-up to acoustic album "Evocation I: The Arcane Dominion", 2009).
В сентябре прошлого года вы анонсировали начало работы над альбомом "Evocation II" (продолжение акустического альбома "Evocation I: The Arcane Dominion" 2009 года).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The Arcane School, established by Alice Bailey, provides training for new age discipleship.
Школа Арканов, основанная Алисой Бейли, обеспечивает подготовку к ученичеству в Новом Веке.
Example taken from data source: CCAligned_v1