Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Способности (en. Aptitude)

    Translation into Russian

    Roads Freight haulage is bound to a license system subject to conditions - personal reliability, professional aptitude, financial safety.
    Грузовые перевозки осуществляются на основе системы лицензий с учетом определенных условий - личная надежность, профессиональная компетентность, финансовая безопасность.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Anatoly Mikhaylovich had neither aptitude nor desire for such matters.
    К подобным делам у Анатолия Михайловича никогда не было ни способностей, ни желания.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The subjects with high aptitude for cohabitation are likely to prefer the works of Jefa Bakley and Nora Jones.
    Испытуемые с высокими способностями к сопереживанию, скорее всего, предпочтут произведения Джефа Бакли и Норы Джонс.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Recruitment of security staff is carried out on a competitive basis, with a mandatory check of personal data, test of professional aptitude and psychological qualities.
    Подбор сотрудников охраны осуществляется на конкурсной основе, с обязательной проверкой персональных данных, тестированием деловых и психологических качеств.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In addition to their academic aptitude, applicants must meet certain personality criteria, and those prone to violence were not admitted to the police academy.
    В дополнение к необходимому уровню знаний кандидаты должны обладать определенными личностными характеристиками, и лица, склонные к насилию, не принимаются в полицейские училища.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The representative of Cuba emphasized UNCTAD's comparative advantage in the areas of debt and commodities and its aptitude to deal with development issues.
    Представитель Кубы подчеркнула сравнительные преимущества ЮНКТАД в областях задолженности и сырьевых товаров и тот факт, что организация способна квалифицированно заниматься проблемами развития.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The websites Technology 4sme and Business-Asia and the search engine APTITUDE enhanced the technology transfer services of the Centre.
    Веб-сайты Technology 4sme и Business-Asia, а также поисковый механизм APTITUDE, позволили развить услуги Центра по передаче технологии.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms