Приближение (en. Approximation)
Translation into Russian
The relation between mechanical stress, deformation, and the rate of change of deformation can be quite complicated, although a linear approximation may be adequate in practice if the quantities are sufficiently small.
Связь между механическим напряжением, деформацией и скоростью изменения деформации может быть довольно сложной, хотя линейное приближение часто оказывается адекватным на практике, если их величины достаточно малы.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In physics, physical optics, or wave optics, is the branch of optics that studies interference, diffraction, polarization, and other phenomena for which the ray approximation of geometric optics is not valid.
В физике физическая оптика или волновая оптика - это отрасль оптики, которая изучает интерференцию, дифракцию, поляризацию и другие явления, для которых представление света в виде лучей геометрической оптики недопустимо.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To a first approximation, it's not possible.
В первом приближении, это невозможно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Taylor's theorem ensures that the quadratic approximation is, in a sufficiently small neighborhood of the point a, a better approximation than the linear approximation.
Теорема Тейлора позволяет убедиться, что квадратичное приближение является, в достаточно малой окрестности точки a, лучшим приближением, чем линейное.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Methods of function approximation, estimation of function approximation error, as well as methods of numerical differentiation and integration are considered.
Рассмотрены методы приближения функций, оценка погрешности приближения функций, а также методы численного дифференцирования и интегрирования.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 "There are various data and records that don't allow for even an approximation of the extent of the gender violence against women in Paraguay" she states.
"Есть различные данные и наблюдения, не позволяющие даже приблизительно оценить масштаб насилия над женщинами в Парагвае", - говорит она.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 2. The income measure was a first approximation of capacity to pay.
2. Показатель дохода является первым приблизительным мерилом платежеспособности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- estimate
- resemblance
- close estimate
- nearby value
- rough calculation