Одобрение (en. Approval)
Translation into Russian
The above approval mark under approval number 062439.
Приведенный выше знак официального утверждения под номером официального утверждения 062439.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Approval may be withdrawn in the event of failure to abide by the approval.
Утверждение может быть аннулировано в случае невыполнения условий утверждения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 During approval testing of each revolver strength instead of shooting with testing cartridges is tested by loading of each socket of drum and bore by hydraulic pressure equal in value to maximum pressure of powder gases measured in shooting with testing cartridges.
При примемно-сдаточных испытаниях каждого экземпляра револьвера проверка на прочность осуществляется вместо отстрела испытательными патронами нагружением каждого гнезда барабана и канала ствола гидравлическим давлением, равным по величине максимальному давлению пороховых газов, замеренному при стрельбе испытательными патронами модели оружия.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It is the first approval by a regulatory body of a cancer immunotherapy.
Это было первое одобрение иммунотерапии рака регулирующими органами.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The competent authority of the country of approval may terminate the approval certificate referred to in 6.2.2.6.4.1, upon evidence demonstrating non-compliance with the approval system.
Компетентный орган страны утверждения может аннулировать свидетельство об утверждении, упомянутое в пункте 6.2.2.6.4.1, по получении доказательств несоответствия системе утверждения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Always show the encryption keys for approval.
Всегда смотрите ключи шифрования для одобрения.
Example taken from data source: KDE4_v2 The Conservative leader was one step further in his pulse to the EU and the IMF, the entities that must unfreeze the 8,000 million that Athens urgently needed, and made clear he will not give his approval to any letter of commitment to comply with the adjustments.
Лидер консерваторов сделал на один шаг больше в своих настроениях относительно ЕС и МВФ, организаций, которые должны разморозить 8000 миллионов, которые срочно нужны Афинам, и пояснил, что он не даст своего одобрения никакому письму о согласии с требованиями договора.
Example taken from data source: WMT-News_v2019