Соответствующим образом (en. Appropriately)

Translation into Russian

For predictions of distortions in the performance of components when they are includedin the tracts of real systems, it is proposed to use a stochastic process in which the parametersof the loads that are connected to the inputs/outputs of the component in the path are representedas appropriately distributed random variables.

Для прогнозирований искажений показателей функционирования компонентов приих включении в тракты реальных систем предлагается использовать стохастический процесс, при котором параметры нагрузок, которые оказываются подключенными к входам/выходам компонента в тракте, представляются как соответствующим образом распределённые случайные величины.

This should be appropriately reflected in the relevant budgets.

Это должно надлежащим образом отражаться в соответствующих бюджетах.

Clinicians should conduct retrospective identification of adverse events, predict such problems, and monitor appropriately to prevent them.

Клиницисты должны проводить ретроспективную идентификацию неблагоприятных событий, прогнозировать такие проблемы, а также должным образом их контролировать для предотвращения в будущем.

And my government insists that the lieutenant be appropriately punished.

И мое правительство настаивает, чтобы лейтенант был наказан соответствующим образом.

You have every opportunity to act appropriately.

У вас есть все возможности поступить соответствующим образом.

Such an approach should appropriately reflect regional budgets.

Такой подход должен соответствующим образом отражаться на наполнении региональных бюджетов.

Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid.

Наш внешний долг или, правильнее будет сказать, наш вечный долг не может и не должен быть выплачен.

Synonyms

correctly
properly
rightfully
fittingly
suitably