Опасение (en. Apprehension)
Translation into Russian
Ontological approach to the apprehension of mediaculture.
Онтологический вектор осмысления медиакультуры.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The apprehension of some truth concerning the nature of the universe.
Постижение некой истины относительно природы вселенной.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Prince Ander assisted with the apprehension.
Принц Андер помог с задержанием.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'll get my apprehension kit.
Я достану свой набор для арестов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is telling that the English language has more than three dozen words for gradations of fear and anxiety: worry, concern, apprehension, unease, disquietude, inquietude, angst, misgiving, nervousness, tension, and so forth.
Показательно, что в английском языке есть более трех дюжин слов для описания градаций страха и беспокойства: беспокойство, страх, огорчение, дурное предчувствие, неловкость, тревога, волнение, тоска, нервозность, напряженность и др.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The driver has stolen a car with sanctions after apprehension: Society: Russia: Lenta.ru.
Водитель угнал машину с санкционными помидорами после задержания: Общество: Россия: Lenta.ru.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Unwanted physical contact [or apprehension of harm].
Нежелательный физический контакт [боязнь вреда].
Example taken from data source: UNPC_v1.0