-
> - Dictionary >
- Apprehend - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Задержать (en. Apprehend)
Translation into Russian
We need the publics help to apprehend him.
Нам нужна помощь общественности, чтобы помочь его задержать.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We are enough to apprehend him.
Нас достаточно, чтобы арестовать его.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The relevant Lebanese authorities launched an investigation to identify and apprehend the perpetrators.
Соответствующие ливанские власти провели расследование с целью установления личности виновных и их задержания.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Federal immigration agents would still apprehend illegal immigrants in California.
Федералы продолжат аресты нелегальных иммигрантов в Калифорнии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Traveler, apprehend that your earthly life is the very smallest part of your existence.
Путник, пойми, что твоя земная жизнь есть мало-малейшая частица твоих существований.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Before them, the people of Nooh and the groups after them had denied; and every nation intended to apprehend its Noble Messenger, and they fought along with falsehood to avert the truth, so I seized them; so how did My punishment turn out?
Прежде них народ Ноя и за ним наступившие поколения упорно держались лжи; каждое из тех племен составляло умыслы против посланника к нему, чтобы взять верх над ним: они вступали с ним в споры, чтобы ложью опровергнуть истину; но Я захватил их, и - какова была казнь Моя?
Example taken from data source: Tanzil_v1 This allows us, among other things, to apprehend 1.4 million cubic meters of logs that were illegally taken.
Это позволило нам, помимо всего прочего, задержать 1,4 миллиона кубических метров брёвен, перевозимых незаконно.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1